Zacharia 8:15

SVAlzo denk Ik wederom in deze dagen goed te doen aan Jeruzalem, en aan het huis van Juda; vreest niet!
WLCכֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃
Trans.kēn šaḇətî zāmamətî bayyāmîm hā’ēlleh ləhêṭîḇ ’eṯ-yərûšālaim wə’eṯ-bêṯ yəhûḏâ ’al-tîrā’û:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Juda (koninkrijk)

Aantekeningen

Alzo denk Ik wederom in deze dagen goed te doen aan Jeruzalem, en aan het huis van Juda; vreest niet!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֣ן

Alzo

שַׁ֤בְתִּי

wederom

זָמַ֙מְתִּי֙

denk Ik

בַּ

-

יָּמִ֣ים

dagen

הָ

-

אֵ֔לֶּה

in deze

לְ

-

הֵיטִ֥יב

goed te doen

אֶת־

-

יְרוּשָׁלִַ֖ם

aan Jeruzalem

וְ

-

אֶת־

-

בֵּ֣ית

en aan het huis

יְהוּדָ֑ה

van Juda

אַל־

-

תִּירָֽאוּ

vreest


Alzo denk Ik wederom in deze dagen goed te doen aan Jeruzalem, en aan het huis van Juda; vreest niet!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!